“qualified labour expenditure” of a corporation for a taxation year in respect of an eligible digital production means, subject to the second paragraph, the aggregate of the following amounts, to the extent that they are reasonable in the circumstances:(a) the wages attributable to the creation of the eligible digital production incurred by the corporation in the year, before 1 January 2003, and paid, in respect of its employees of an establishment situated in Québec whose duties consist in working directly on the creation of the eligible digital production;
(b) the aggregate of all amounts each of which is the portion of the consideration paid by the corporation, under the terms of a contract, for work in respect of the creation of the eligible digital production that was carried out on its behalf in the year, to a person or partnership who or which carried out all or a part of the work and with whom or with which the corporation is not dealing at arm’s length at the time the contract is entered into, that may reasonably be attributed to the wages attributable to the work that the person or partnership paid in the year, before 1 January 2003, in respect of its employees of an establishment situated in Québec, or that could be so attributed if that person or partnership had such employees; and
(c) the aggregate of all amounts each of which is one-half of the portion of the consideration paid by the corporation, under the terms of a contract, for work in respect of the creation of an eligible digital production, to a person or partnership with whom or with which the corporation is dealing at arm’s length at the time the contract is entered into, that may reasonably be attributed to the work carried out on its behalf in the year, before 1 January 2003, by the employees of an establishment of that person or partnership situated in Québec, or that could be so attributed if that person or partnership had such employees;